Gov. Ralph Northam on Tuesday rejected two Republican-backed immigration bills that would have banned “sanctuary city” policies and required local law enforcement agencies to notify federal immigration officials of undocumented immigrants in their custody.