The $4 million that Virginia Republicans added to the commonwealth’s affordable housing trust fund last week, at the request of Gov. Ralph Northam (D), has been hailed by those who distribute the money as a sign that the state is paying attention to a growing need.